e então ela veio conversar comigo. talvez porque amigos multiplicados existem ou porque simplesmente temos conosco algo tão especial que nos deixa com receio de cometer qualquer dano que prejudique o que hoje nos é valioso.

e então ela me disse:

eu lembrei de um diálogo que eu vi... se passa num filme... entre um casal de namorados/amantes e ela (julie christie) fala assim uma hora pra ele:

"it should be so easy to be happy, shouldn't it? should be the easiest thing in the world"

e ele responde: "should be"

e ela fala: "i wonder why it isn't. maybe it is."